Все вопросы к тесту (html) Англ. язык. Практический курс общего перевода

Тестовые задания

Верны ли соответствия?

А. Crete – Кипр

В. Cyprus - Кипр

Верны ли соответствия?

А. Croatia - Венгрия

В. Slovania - Словения

Верны ли соответствия?

А. Lebanon – Ливия

В. Lebanon - Ливан

Верны ли соответствия?

А. UN member-states - государства-члены ООН

В. UN Charter - Устав ООН

Верны ли соответствия?

А. United Nations Educational Scientific and Cultural Organization, UNESCO - Продовольственная и сельско-хозяйственная организация

В. The Food and Agriculture Organization, FAO - Организация объединенных наций по Заданием образования, науки и культуры

Верны ли соответствия?

А. World Bank – банк мира

В. General Assembly, GA – главная ассамблея

Верны ли соответствия?

А. a few – мало

В. a few - несколько

Верны ли соответствия?

А. anniversary – празднование

В. anniversary - годовщина

Верны ли соответствия?

А. blue helmets – голубые фуражки

В. defiance of the UN Charter – нарушение Устава ООН

Верны ли соответствия?

А. clear objectives - жестокие меры

В. to violate UN decrees – нарушать декреты ООН

Верны ли соответствия?

А. convenient - прочный

В. convenient - удобный

Верны ли соответствия?

А. destructive a - разрушительный

В. to destroy - подписать

Верны ли соответствия?

А. difference of opinion - различие мнений

В. advantage - недостаток

Верны ли соответствия?

А. fundamental freedoms – основные свободы

В. unanimous approval of smth – полное соответствие

Верны ли соответствия?

А. human rights - права человека

В. inherent right - неотъемлемое право

Верны ли соответствия?

А. ignorance n - невежество

В. to ignore - жалеть

Верны ли соответствия?

А. peacekeepers- мирные жители

В. to authorize the sending of troops - планировать отправку войск

Верны ли соответствия?

А. protect refuges - протестовать

В. blue helmets – синие береты

Верны ли соответствия?

А. to abide by the terms of the UN resolution – соблюдать положения устава ООН

В. to defy the rules – не выполнять правила

Верны ли соответствия?

А. to accuse smb of a crime – обвинять кого-то в преступлении

В. criminal jurisdiction - совет безопасности

Верны ли соответствия?

А. to achieve disarmament- достичь разоружение

В. to recognize that- признавать, что

Верны ли соответствия?

А. to adopt the UN Charter - принять Устав ООН

В. to sign the Charter - не соблюдать Устав ООН

Верны ли соответствия?

А. to ban the use of nuclear weapons - запрещать использование ядерного оружия

В. to influence smth - знакомить

Верны ли соответствия?

А. to be determined to do smth - обязывать

В. binding - прочный

Верны ли соответствия?

А. to demand – просить, умолять

В. to demand - требовать

Верны ли соответствия?

А. to found - основать

В. the founding of - основание

Верны ли соответствия?

А. to impose smth on smb - накладывать (обязательства)

В. to lift sanctions from smb - снимать санкции

Верны ли соответствия?

А. to initiate smth - начинать

В. to strengthen confidence and security – усиливать доверие и безопасность

Верны ли соответствия?

А. to lose confidence in - потерять доверие

В. to call for - призывать

Верны ли соответствия?

А. to prevent war - предотвращать войну

В. to prevent the spread of disease – предотвращать распространение болезни

Верны ли соответствия?

А. to set a goal - поставить цель

В. ad hoc - прочно

Верны ли соответствия?

А. to settle disputes - решать споры

В. to solve problems – решать проблемы

Верны ли соответствия?

А. to strengthen international cooperation - усиливать международное сотрудничество

В. to grant independence to some country – освобождать страну

Верны ли соответствия?

А. to suppress terrorism- не бороться с терроризмом

В. to defy smth- соблюдать что-то

Верны ли соответствия?

А. to use every effort - использовать все усилия

В. to promote higher standards of living – установить высокий уровень жизни

Верны ли соответствия?

А. under the UN Charter - согласно Уставу ООН

В. to adopt a charter – принять устав

Вставьте пропущенный предлог: A UN aid convoy set off to relieve Bihac, which is encircled ___ Serb and rebel Muslim forces.

Вставьте пропущенный предлог: According ___ John Foster Dulles, it was not “wise to permit all of the small nations to express their opinion on all matters of international relationship.”

Вставьте пропущенный предлог: Although all states make a claim to supremacy ___ their boundaries, they differ widely in their ability to make good their claims.

Вставьте пропущенный предлог: Before the close of the 19th century, the effective mobilization of governmental powers ___ a national basis had occurred only in Europe, the United States, and Japan.

Вставьте пропущенный предлог: But a single vaccination can forestall measles, another big killer, and the disease is ___ the way out: it is thought that only 1 m children will die of it next year, compared with 3 m ten years ago.

Вставьте пропущенный предлог: Canada cut the nets of another Spanish trawler, again ___ international waters; Spain said it would sue Canada in the International Court of Justice, and urged the UN to impose sanctions. Britain resists this, so far successfully.

Вставьте пропущенный предлог: Five British soldiers missing in the jungle of northern Borneo were rescued ___ the help of 300 Malaysian troops and rangers.

Вставьте пропущенный предлог: From an original membership of 51 in 1945, the total has risen ___ 209.

Вставьте пропущенный предлог: Given the will, the work will be done ___ good time.

Вставьте пропущенный предлог: In 1996 a world summit on children set goals for the next ten years: the main childhood diseases to be brought under control, malnutrition among children to be cut by half and child deaths by a third; ___ least 80% of children to attend primary school; and so on.

Вставьте пропущенный предлог: In contrast, however, other states, such as India, the Soviet Union, and Switzerland, came ___ existence without a common basis in race, culture, or language.

Вставьте пропущенный предлог: In the long run, however, principles of sovereign equality and non-interference won the day. Later that year the UN was founded ___ 50member states.

Вставьте пропущенный предлог: It is funded ___ contributions from member states; the largest single contributor, the United States, has long provided roughly a quarter of the UN’s budget since it is rich enough to do it.

Вставьте пропущенный предлог: It means that the Security Council cannot make a decision which is binding upon all UN members unless all the Great Powers vote ___ it.

Вставьте пропущенный предлог: It was formed ___ the initiative of the countries that had fought Hitler’s Germany.

Вставьте пропущенный предлог: Let us look ___ the two parts of the job separately.

Вставьте пропущенный предлог: Not some success for its response to emergencies, alas; this news is about the work it does year ___, year out.

Вставьте пропущенный предлог: Peaceful settlement of the dispute — granted that it would be achieved – will not mean the end ___ rivalry.

Вставьте пропущенный предлог: Recorded crime in England and Wales fell ___ 1% last year – the first drop for five years Ministers took care not to react too joyfully.

Вставьте пропущенный предлог: The Council has 15 members: 10 of them are elected ___ the General Assembly for a term of two years each, and five are permanent members.

Вставьте пропущенный предлог: The UN Secretariat, that administers and executes the UN’s decisions and programs, is headed by a Secretary General who is elected ___ the General Assembly.

Вставьте пропущенный предлог: The United Nations came formally into being ___ June 26th, 1945, succeeding the League of Nations.

Вставьте пропущенный предлог: The United Nations has, however, one great advantage ___ the old League.

Вставьте пропущенный предлог: The central body of the UN – its parliament – is the General Assembly, based in New York, but its subsidiary agencies are located ___ the world.

Вставьте пропущенный предлог: The first job of the United Nations Organization, as ___ the League, is to prevent war.

Вставьте пропущенный предлог: The result was that nations lost confidence ___ the League, and it finally collapsed as the second Great War broke out in 1939.

Вставьте пропущенный предлог: They made little progress for a long time, but ___ the World War of 1914-18 things have moved fast.

Вставьте пропущенный предлог: Those countries which did join the League promised not to go to war with each other, and to go ___ the help of any one of them who might be attacked.

Вставьте пропущенный предлог: Through its Economic and Social Council it also coordinates world-wide campaigns ___ poverty and disease.

Вставьте пропущенный предлог: To begin ___, there isno single basis upon which such systems are established.

Расположите в алфавитном порядке названия стран:

Расшифруйте аббревиатуру: GA

Расшифруйте аббревиатуру: SC

Расшифруйте аббревиатуру: ВОЗ

Расшифруйте аббревиатуру: МВФ

Расшифруйте аббревиатуру: ООН

Укажите множественное число: Spaniard

Укажите множественное число: agency

Укажите множественное число: army

Укажите множественное число: child

Укажите множественное число: choice

Укажите множественное число: country

Укажите множественное число: disease

Укажите множественное число: helmet

Укажите множественное число: life

Укажите множественное число: party

Укажите множественное число: principle

Укажите множественное число: right

Укажите множественное число: shore

Укажите множественное число: troop

Укажите множественное число: weapon

Укажите множественное число: wish

Укажите соответствие: General Assembly, GA

Укажите соответствие: Russian ambassador to the UN

Укажите соответствие: Secretariat

Укажите соответствие: Secretary General

Укажите соответствие: Security Council, SC

Укажите соответствие: The Economic and Social Council, ECOSOC

Укажите соответствие: The International Court of Justice

Укажите соответствие: The United Nations International Children’s Fund, UNICEF

Укажите соответствие: The World Health Organization, WHO

Укажите соответствие: UN Charter

Укажите соответствие: World Bank

Укажите соответствие: advantage

Укажите соответствие: agreement

Укажите соответствие: aid

Укажите соответствие: aim

Укажите соответствие: alarm

Укажите соответствие: approval

Укажите соответствие: as soon as

Укажите соответствие: at least

Укажите соответствие: battle

Укажите соответствие: binding

Укажите соответствие: camp

Укажите соответствие: case

Укажите соответствие: cautious

Укажите соответствие: charter

Укажите соответствие: checks

Укажите соответствие: clear

Укажите соответствие: collapse

Укажите соответствие: commitment

Укажите соответствие: commitments

Укажите соответствие: complement

Укажите соответствие: complete

Укажите соответствие: conditions

Укажите соответствие: confidence

Укажите соответствие: consent

Укажите соответствие: contribution

Укажите соответствие: cost

Укажите соответствие: court

Укажите соответствие: crime

Укажите соответствие: criminal

Укажите соответствие: customer

Укажите соответствие: defeat

Укажите соответствие: disarmament

Укажите соответствие: dramatic

Укажите соответствие: effective

Укажите соответствие: energency

Укажите соответствие: equal

Укажите соответствие: equality

Укажите соответствие: fertilizers

Укажите соответствие: fragile

Укажите соответствие: freedom

Укажите соответствие: goal

Укажите соответствие: gross

Укажите соответствие: ground forces

Укажите соответствие: high

Укажите соответствие: human rights

Укажите соответствие: humanitarian aid

Укажите соответствие: ignorance

Укажите соответствие: illegal

Укажите соответствие: in defiance of

Укажите соответствие: inherent

Укажите соответствие: involvement

Укажите соответствие: justice

Укажите соответствие: looting

Укажите соответствие: mandate

Укажите соответствие: measures

Укажите соответствие: military

Укажите соответствие: monitoring

Укажите соответствие: noble

Укажите соответствие: noticeably

Укажите соответствие: obligations

Укажите соответствие: option

Укажите соответствие: partial

Укажите соответствие: participating

Укажите соответствие: passing

Укажите соответствие: peacekeeper

Укажите соответствие: present document

Укажите соответствие: pressure

Укажите соответствие: pullout

Укажите соответствие: purpose

Укажите соответствие: reduction

Укажите соответствие: regardless of

Укажите соответствие: regular

Укажите соответствие: relief aid

Укажите соответствие: request

Укажите соответствие: resolution

Укажите соответствие: response

Укажите соответствие: rival

Укажите соответствие: self-determination

Укажите соответствие: session

Укажите соответствие: sharp

Укажите соответствие: source

Укажите соответствие: step

Укажите соответствие: storage

Укажите соответствие: strict

Укажите соответствие: target

Укажите соответствие: tension

Укажите соответствие: term

Укажите соответствие: threat

Укажите соответствие: to abide

Укажите соответствие: to accuse

Укажите соответствие: to adopt

Укажите соответствие: to adopt a charter

Укажите соответствие: to approve

Укажите соответствие: to ban

Укажите соответствие: to be entitled

Укажите соответствие: to bind

Укажите соответствие: to bind oneself to do smth

Укажите соответствие: to cancell

Укажите соответствие: to cause

Укажите соответствие: to charge smb with

Укажите соответствие: to combat

Укажите соответствие: to commit oneself to do smth

Укажите соответствие: to comply

Укажите соответствие: to confirm

Укажите соответствие: to create

Укажите соответствие: to defy

Укажите соответствие: to destroy

Укажите соответствие: to empasize

Укажите соответствие: to encourage

Укажите соответствие: to endanger

Укажите соответствие: to endow

Укажите соответствие: to enhance

Укажите соответствие: to ensure

Укажите соответствие: to estimate

Укажите соответствие: to found

Укажите соответствие: to further

Укажите соответствие: to grant

Укажите соответствие: to honour

Укажите соответствие: to ignore

Укажите соответствие: to impose

Укажите соответствие: to increase

Укажите соответствие: to influence

Укажите соответствие: to initiate

Укажите соответствие: to involve

Укажите соответствие: to issue

Укажите соответствие: to judge

Укажите соответствие: to lift

Укажите соответствие: to lower

Укажите соответствие: to offer

Укажите соответствие: to participate

Укажите соответствие: to pay

Укажите соответствие: to permit

Укажите соответствие: to prevent

Укажите соответствие: to prohibit

Укажите соответствие: to promote

Укажите соответствие: to pull out

Укажите соответствие: to reach

Укажите соответствие: to recall

Укажите соответствие: to reduce

Укажите соответствие: to refrain

Укажите соответствие: to repeat

Укажите соответствие: to respect

Укажите соответствие: to respond

Укажите соответствие: to revise

Укажите соответствие: to seek

Укажите соответствие: to send

Укажите соответствие: to strenthen

Укажите соответствие: to unleash

Укажите соответствие: to veto

Укажите соответствие: to violate

Укажите соответствие: tribunal

Укажите соответствие: unanimous

Укажите соответствие: under the UN Charter

Укажите соответствие: verifications

Укажите соответствие: violence

Укажите соответствие: vote

Укажите соответствие: weapons

Укажите соответствие: without

Укажите соответствие: yeild

Укажите соответствие: Алжир

Укажите соответствие: Генеральный секретарь

Укажите соответствие: Грузия

Укажите соответствие: Египет

Укажите соответствие: Испания

Укажите соответствие: Кипр

Укажите соответствие: Китай

Укажите соответствие: Ливан

Укажите соответствие: Ливия

Укажите соответствие: Люксембург

Укажите соответствие: Мальта

Укажите соответствие: Мировой банк

Укажите соответствие: Монако

Укажите соответствие: Нидерланды

Укажите соответствие: Рим

Укажите соответствие: СПИД

Укажите соответствие: Секретариат

Укажите соответствие: Стокгольм

Укажите соответствие: Хорватия

Укажите соответствие: Швейцария

Укажите соответствие: Швеция

Укажите соответствие: Эстония

Укажите соответствие: воздерживаться

Укажите соответствие: война

Укажите соответствие: встреча

Укажите соответствие: годовщина

Укажите соответствие: законный

Укажите соответствие: международное сообщество

Укажите соответствие: мирное сосуществование

Укажите соответствие: миротворец

Укажите соответствие: налагать вето

Укажите соответствие: нарушители

Укажите соответствие: незаконный

Укажите соответствие: орел

Укажите соответствие: основать

Укажите соответствие: посол

Укажите соответствие: права человека

Укажите соответствие: председатель

Укажите соответствие: преимущество

Укажите соответствие: причина

Укажите соответствие: равенство

Укажите соответствие: разразиться (о войне)

Укажите соответствие: с днями недели (в понедельник, например) употребляется предлог

Укажите соответствие: срок

Укажите соответствие: территориальная целостность

Укажите соответствие: территория

Укажите соответствие: учитывая

Укажите соответствие: флот

Укажите соответствие: человечество

Укажите соответствие: шаг

Укажите соответствие:disapproval

Укажите соответствия: binding

Укажите соответствия: breakthrough

Укажите соответствия: challenge

Укажите соответствия: collapse

Укажите соответствия: consensus

Укажите соответствия: criminal

Укажите соответствия: effective

Укажите соответствия: emergency

Укажите соответствия: goal

Укажите соответствия: inspection

Укажите соответствия: intellect

Укажите соответствия: justice

Укажите соответствия: management

Укажите соответствия: militant

Укажите соответствия: mission

Укажите соответствия: option

Укажите соответствия: request

Укажите соответствия: respect

Укажите соответствия: response

Укажите соответствия: summit

Укажите соответствия: target

Укажите соответствия: to administer

Укажите соответствия: to defy

Укажите соответствия: to execute

Укажите соответствия: to ignore

Укажите соответствия: to prevent

Укажите соответствия: to respect

Укажите соответствия: to respond

Укажите соответствия: tough

Укажите соответствия: truce

Установите соответствия: