Все вопросы к тесту (html) ПКВЯз. Исп. Практическая грамматика

Верны ли определения?

A) Modo Indicativo всегда употребляется в придаточных подлежащных предложениях в случае, когда сказуемым главного предложения является безличный оборот, выражающий вероятность.

B) Modo Subjuntivo употребляется в придаточных подлежащных предложениях в том случае, когда сказуемым главного предложения является безличный оборот, выражающий необходимость, возможность.

Подберите правильный ответ:

Верны ли определения?

A) Modo Indicativo употребляется в вопросительных предложениях после союза cuando: ¿Cuándo te casarás? – «Когда ты женишься?»

B) Modo Subjuntivo всегда употребляется после союза cuándo в предложениях, содержащих косвенный вопрос.

Подберите правильный ответ:

Верны ли определения?

A) Modo Indicativo употребляется после союза cuando в предложениях, содержащих косвенный вопрос: - «Не знаю, когда я женюсь».

B) Modo Subjuntivo всегда употребляется в обстоятельственном придаточном предложении времени, если речь идет о реально свершившемся факте.

Подберите правильный ответ:

Верны ли определения?

A) Modo Subjuntivo в придаточных обстоятельственных предложениях времени употребляется с союзом antes (de) que в значении «до того, как».

B) Modo Subjuntovo в придаточных обстоятельственных предложениях времени употребляется с союзом apenas в значении «до того, как».

Подберите правильный ответ:

Верны ли определения?

A) Modo Subjuntivo всегда употребляется в придаточных обстоятельственны предложениях цели, вводимых союзом para que «для того, чтобы»: Te lo digo para que lo sepas – «Я это говорю, чтобы ты знал об этом».

B) Modo Subjuntivo всегда употребляется в вопросительных предложениях, вводимых союзом para qué.

Подберите правильный ответ:

Верны ли определения?

A) Modo Subjuntivo всегда употребляется в придаточных подлежащных предложениях, если сказуемым главного предложения являются такие безличные обороты, как parece obvio que, está claro que.

B) Modo Subjuntivo употребляется в придаточных подлежащных предложениях, если сказуемым главного предложения являются безличные обороты no es verdad, no es cierto.

Подберите правильный ответ:

Верны ли определения?

A) Modo Subjuntivo употребляется в придаточных обстоятельственных предложениях времени с союзом antes (de) que в значении «раньше, чем».

B) Modo Subjuntivo употребляется в придаточных обстоятельственных предложениях времени с союзом mientras que в значении «после того, как».

Подберите правильный ответ:

Верны ли определения?

A) Modo Subjuntivo употребляется в придаточных обстоятельственных предложениях времени с союзом así que в значении «до того, как».

B) Modo Subjuntivo употребляется в придаточных обстоятельственных предложениях времени с союзом luego que в значении «после того, как».

Подберите правильный ответ:

Верны ли определения?

A) Modo Subjuntivo употребляется в придаточных обстоятельственных предложениях времени с союзом luego que в значении «до того, как».

B) Modo Subjuntivo употребляется в придаточных обстоятельственных предложениях времени с союзом mientras que в значении «в то время, как».

Подберите правильный ответ:

Верны ли определения?

A) Modo Subjuntivo употребляется в придаточных обстоятельственных предложениях времени с союзом luego que в значении «перед тем, как».

B) Modo Subjuntivo употребляется в придаточных обстоятельственных предложениях времени с союзом apenas в значении «как только».

Подберите правильный ответ:

Верны ли определения?

A) Modo Subjuntivo употребляется в придаточных обстоятельственных предложениях времени с союзом mientras que в значении «между тем, как».

B) Modo Subjuntivo употребляется в придаточных обстоятельственных предложениях времени с союзом apenas в значении «до того, как».

Подберите правильный ответ:

Верны ли определения?

A) Modo Subjuntivo употребляется в придаточных обстоятельственных предложениях времени, но только в том случае, если действие мыслится как возможное и относится к будущему.

B) Modo Subjuntivo употребляется в придаточных обстоятельственных предложениях времени, но только в том случае, если обозначает свершившееся действие, относящееся к прошедшему времени.

Подберите правильный ответ:

Верны ли определения?

A) Modo Subjuntivo употребляется в придаточных подлежащных предложениях в том случае, когда сказуемым главного предложения является безличный оборот, выражающий неуверенность, сомнение.

B) Modo Indicativo всегда употребляется в придаточных подлежащных предложениях в случае, когда сказуемым главного предложения является безличный оборот, выражающий необходимость, возможность.

Подберите правильный ответ:

Верны ли определения?

A) Modo Subjuntivо употребляется в придаточных подлежащных предложениях, если сказуемым главного предложения является безличный оборот, включающий в себя слова verdad, evidente в форме отрицания.

B) Modo Subjuntivo всегда употребляется в придаточных подлежащных предложениях, если сказуемым главного предложения являются такие безличные обороты, как es verdad que, es evidente que.

Подберите правильный ответ:

Верны ли определения?

A) Абсолютный инфинитивный оборот обычно переводится с испанского языка на русский язык соответствующим придаточным предложением или существительным с предлогом.

B) Абсолютный инфинитивный оборот обычно переводится с испанского языка на русский язык деепричастием.

Подберите правильный ответ:

Верны ли определения?

A) Абсолютным, или самостоятельным, инфинитивным оборотом называется инфинитивная конструкция, выражающая суждение с самостоятельным субъектом (не совпадающим с субъектом действия всего предложения), обозначенным подлежащим, и предикатом, выраженным инфинитивом.

B) В испанском языке абсолютная конструкция образуется с теми же предлогами и по тем же моделям, что и связный оборот; самостоятельный оборот выполняет в речи чаще всего функции придаточных обстоятельственных предложений: Al salir el sol, nos levantamos - «Мы встали, когда вышло солнце».

Подберите правильный ответ:

Верны ли определения?

A) В глагольной конструкции haber de + infinitivo вспомогательный глагол haber употребляется только в третьем числе единственного числа.

B) В сочетаниях с наречием siempre, обычно в восклицательных и вопросительных предложениях, глагольная конструкция haber de + infinitivo встречается в разговорной речи, сообщая высказыванию модальный оттенок негативного отношения либо к поступку или поведению лица, о котором идет речь, либо к какой-нибудь ситуации: ¡Siempre ha de estar ella la que meta la pata! – «Всегда именно она попадает впросак».

Подберите правильный ответ:

Верны ли определения?

A) В глагольной конструкции ir a + infinitivo глагол ir употребляется обычно лишь в двух временах: настоящем (voy a hablar) и прошедшем несовершенном (iba a hablar).

B) Глагольная конструкция ir a + infinitivo изменяет свое значение, когда глагол ir используется в сложных временах; в этих случаях он, как правило, теряет свои вспомогательные функции и выражает свое основное значение «идти, двигаться»: Han ido a visitarte - «Они пошли к тебе».

Подберите правильный ответ:

Верны ли определения?

A) В значении «быть обязанным» употребляется глагольная конструкция deber + infinitivo.

B) В значении «считать своим долгом» употребляется в глагольная конструкция volver a + infinitivo.

Подберите правильный ответ:

Верны ли определения?

A) В испанском языке Modo Subjuntivo употребляется в придаточных обстоятельственных предложениях времени с союзом tan pronto que в значении «до того, как».

B) В испанском языке Modo Subjuntivo употребляется в придаточных обстоятельственных предложениях времени с союзом apenas в значении «едва».

Подберите правильный ответ:

Верны ли определения?

A) В испанском языке в глагольных перифразах вспомогательный глагол изменяется по лицам, числам, временам и наклонениям, грамматически оформляя всю конструкцию.

B) В испанском языке в глагольных перифразах вспомогательный глагол, в отличие от полнозначного, составляет основу лексического содержания данной конструкции.

Подберите правильный ответ:

Верны ли определения?

A) В испанском языке в глагольных перифразах вспомогательный глагол не изменяется ни по лицам, ни по числам.

B) В испанском языке в глагольных перифразах полнозначный глагол в форме инфинитива составляет основу лексического содержания данной конструкции.

Подберите правильный ответ:

Верны ли определения?

A) В испанском языке в предложениях, содержащих косвенную речь, никогда не употребляется Subjuntivo.

B) В испанском языке в придаточных дополнительных предложениях употребляется сослагательное наклонение, если сказуемое главного предложения выражает мнение, мысль, суждение, убеждение и т.п., если они стоят с отрицанием, например: No creen que tú les aventajes - «Они не считают, что у тебя есть преимущество».

Подберите правильный ответ:

Верны ли определения?

A) В испанском языке в придаточных дополнительных предложениях употребляется сослагательное наклонение, если сказуемое главного предложения выражает сомнение или отрицание, например: - Dudo que este señor sea de aquí - Сомневаюсь, что этот господин здешний.

B) В испанском языке с такими глаголами речи и мышления, как pensar, creer и другими подобными в придаточном предложении в отрицательной форме употребляется только Modo Indicativo: No pienso (no creo) que tiene razón - «Не думаю, что он прав».

Подберите правильный ответ:

Верны ли определения?

A) В испанском языке для выделения слова из потока речи используются интонационные средства в разговорной речи – повышение или понижение тона, усиление ударения, более напряженная артикуляция при произнесении выделяемого слова, произнесение его по слогам и т.д., например: Tus camisas no están en la maleta (Allí están mis camisas).

B) В испанском языке для выделения слова из потока речи категорически запрещено использовать инверсию, т.е. изменять привычный порядок слов в предложении.

Подберите правильный ответ:

Верны ли определения?

A) В испанском языке для выделения слова из потока речи используются лексические средства (в сочетании с интонационными) – повторение данного слова или его дополнительная характеристика другим словом: - Allí arriba hace frío - «Там наверху холодно».

B) В испанском языке для выделения слова из потока речи используются грамматические средства – инверсия (изменение обычного для данного типа предложений порядка слов): En la maleta están tus cosas (Tus cosas están en la maleta).

Подберите правильный ответ:

Верны ли определения?

A) В испанском языке для образования имен существительных, обозначающих профессию, занятие, употребляется суффикс –dor (-dora): trabajador, vendedor.

B) В испанском языке имена существительные с суффиксом –ista употребляются только лишь для обозначения последователей какого-либо учения, движения: comunista, marxista.

Подберите правильный ответ:

Верны ли определения?

A) В испанском языке единственным увеличительным суффиксом существительных является -ichuelo.

B) В испанском языке уменьшительные суффиксы -ecito, -ecillo, -ecico (и редко -ezuelo, -achuelo, -ichuelo) образуют уменьшительные существительные от существительных, состоящих из двух слогов, если во втором слоге имеется один из дифтонгов ia, io: bestia – bestiecita (-ecilla).

Подберите правильный ответ:

Верны ли определения?

A) В испанском языке единственными увеличительными суффиксами существительных являются: -aco, -uco.

B) В испанском языке уменьшительные суффиксы -ecito, -ecillo, -ecico (и редко -ezuelo, -achuelo, -ichuelo) образуют уменьшительные существительные от существительных, состоящих их двух слогов, если во втором слоге имеется дифтонг ua: lengua – lenguecita (-ecilla, -ezuela).

Подберите правильный ответ:

Верны ли определения?

A) В испанском языке из глагольных категорий инфинитиву присуща модальность: с предлогом “a” перед ним, инфинитив может употребляться в значении императива: - ¡A callar todo el mundo! - «Всем молчать!».

B) В испанском языке инфинитив сохраняет глагольное управление и может иметь при себе дополнения и обстоятельства: El deber te obliga a estar con ellos - «Долг обязывает тебя быть рядом с ними».

Подберите правильный ответ:

Верны ли определения?

A) В испанском языке из глагольных категорий инфинитиву присущи переходность или непереходность, как и в личных формах: te pido cantar – te pido cantar una canción.

B) В испанском языке из глагольных категорий инфинитиву присущи залоговые формы: tomar - haber tomado, ser tomado - haber sido tomado.

Подберите правильный ответ:

Верны ли определения?

A) В испанском языке имеется весьма развитая система глагольных перифраз, значительную часть которых составляют конструкции, состоящие из глагола в личной форме и инфинитива и выполняющие в предложении роль сложных сказуемых.

B) Глагольными перифразами называются такие единые по смыслу сочетания вспомогательного глагола с полнозначным, в которых полнозначный глагол полностью утрачивает свое лексическое значение.

Подберите правильный ответ:

Верны ли определения?

A) В испанском языке инфинитив имеет простую форму -ar, er, -ir: cantar, temer, vivir; простой инфинитив является исходной формой всей системы испанского глагола.

B) В испанском языке инфинитив имеет сложную форму; сложный инфинитив всех глаголов состоит из инфинитива вспомогательного глагола haber и причастия смыслового глагола: haber cantado, haber temido, haber vivido; если глагол местоименный, то местоимение se присоединяется к инфинитиву вспомогательного глагола: haberse levantado.

Подберите правильный ответ:

Верны ли определения?

A) В испанском языке инфинитив отдельно или в составе инфинитивной группы может быть в предложении обстоятельством времени, образа действия, причины, уступки; в этих случаях инфинитиву предшествуют различные предлоги (кроме ante, bajo, durante, hacia, según, contra, desde), и в сочетании с ними он выполняет разные обстоятельственные функции.

B) В испанском языке инфинитив ни отдельно, ни в составе инфинитивной группы не может быть в предложении обстоятельством цели или условия.

Подберите правильный ответ:

Верны ли определения?

A) В испанском языке инфинитив отдельно или в составе инфинитивной группы может быть в предложении прямым и косвенным дополнением: Prometió pagar - «Он обещал заплатить».

B) В испанском языке инфинитив отдельно или в составе инфинитивной группы в предложении может быть определением: Es hora de comer - «Сейчас обеденный перерыв».

Подберите правильный ответ:

Верны ли определения?

A) В испанском языке инфинитив отдельно или в составе инфинитивной группы может быть в предложении частью сложного глагольного сказуемого: Quiero dárselo a mi primo - «Я хочу отдать это моему кузену».

B) В испанском языке в роли сложных сказуемых часто выступают глагольные грамматикализованные и перифрастические конструкции, одним из компонентов которых является инфинитив: El autobús va a llegar a las seis - «Автобус придет в шесть часов».

Подберите правильный ответ:

Верны ли определения?

A) В испанском языке инфинитив, будучи отглагольным существительным, не может употребляться с определенным артиклем.

B) В испанском языке инфинитив отдельно или в составе инфинитивной группы может быть в предложении именной частью составного именного сказуемого с глаголом ser в качестве связки: Lo importante es empezar - «Важно начать».

Подберите правильный ответ:

Верны ли определения?

A) В испанском языке оттенки чувств, которые выражаются при помощи уменьшительных и увеличительных суффиксов, могут быть самыми разнообразными: ласка, ирония, пренебрежение и т.д.

B) В испанском языке существительное bolsillo, образованное при помощи суффикса -illo от существительного bolsa - «мешок», обозначает «мешочек».

Подберите правильный ответ:

Верны ли определения?

A) В испанском языке после глагола escuchar часто употребляется инфинитивный оборот, называемый по традиции acusativo con infinitivo (инфинитив при прямом дополнении), который эквивалентен по значению русскому придаточному предложению.

B) В испанском языке после глаголов mirar, ver, oír никогда не употребляется инфинитивный оборот.

Подберите правильный ответ:

Верны ли определения?

A) В испанском языке после глагола mirar часто употребляется инфинитивный оборот, называемый по традиции acusativo con infinitivo (инфинитив при прямом дополнении), который эквивалентен по значению русскому придаточному предложению.

B) В испанском языке после глагола oír никогда не употребляется инфинитивный оборот.

Подберите правильный ответ:

Верны ли определения?

A) В испанском языке придаточное дополнительное предложение, подлежащее которого совпадает с подлежащим главного, а сказуемое главного выражено глаголом, обозначающим какое-либо чувство (lamentar, sentir, alegrarse, etc.) может и должно быть заменено инфинитивом с прямым дополнением и другими, относящимися к нему второстепенными членами.

B) В испанском языке глаголы и глагольные словосочетания эмоциональной и логической оценки употребляются с инфинитивом, если у них один и тот же субъект действия; если субъекты разные, употребляется придаточное предложение.

Подберите правильный ответ:

Верны ли определения?

A) В испанском языке с помощью уменьшительных суффиксов выражаются исключительно позитивные чувства: ласка, забота, любовь.

B) В испанском языке существительное mujercita, образованное при помощи суффикса -cita от существительного mujer, употребляется в значении «маленькая женщина».

Подберите правильный ответ:

Верны ли определения?

A) В испанском языке с такими глаголами, как creer, pensar и другими подобными в придаточных дополнительных предложениях в отрицательной форме обычно употребляется Modo Subjuntivo: No creo (no pienso) que lleguen a tiempo – «Я не думаю, что они придут вовремя».

B) В испанском языке с такими глаголами, как creer, pensar и другими подобными в придаточных дополнительных предложениях в положительной форме употребляется Modo Indicativo: Creo (pienso) que llegarán a tiempo – «Я думаю, что они придут вовремя».

Подберите правильный ответ:

Верны ли определения?

A) В испанском языке сложный инфинитив всех глаголов состоит из инфинитива вспомогательного глагола haber и герундия смыслового глагола: haber tabajando, haber viniendo.

B) В испанском языке принадлежность глагола к тому или иному спряжению определяется по окончаниям инфинитива; от основы инфинитива образуется большинство простых временных форм глагола, а также причастие и герундий.

Подберите правильный ответ:

Верны ли определения?

A) В испанском языке субстантивированное существительное не может иметь форму множественного числа.

B) В испанском языке инфинитив, подобно существительному, может иметь определение, выраженное прилагательным либо местоимением-прилагательным (указательным, притяжательным, неопределенным): Recordemos aquel cantar que dice... Este hombre se caracteriza por su buen hacer.

Подберите правильный ответ:

Верны ли определения?

A) В испанском языке существительное librote , образованное при помощи суффикса -ote от существительного libro, употребляется в значении «книга большого формата».

B) В испанском языке единственным уменьшительным суффиксом существительных является -ezuelo.

Подберите правильный ответ:

Верны ли определения?

A) В испанском языке существительное mujercita, образованное при помощи суффиксa -cita от существительного mujer, употребляется в значении «женщина огромного роста».

B) В испанском языке существительное jovencica, образованное при помощи суффикса -cica от существительного joven, употребляется в значении «молоденькая девушка».

Подберите правильный ответ:

Верны ли определения?

A) В испанском языке уменьшительные и увеличительные суффиксы используются только для образования существительных, обозначающих неодушевленные предметы.

B) В испанском языке существительное resplandorcico, образованное при помощи суффикса -cico от существительного resplandor, обозначает «слабый лучик».

Подберите правильный ответ:

Верны ли определения?

A) В испанском языке уменьшительные и увеличительные суффиксы существительных употребляются только для выражения отрицательных чувств: пренебрежения, иронии, презрения.

B) Уменьшительные суффиксы -cito, -cillo присоединяются к именам существительным, состоящим из одного или нескольких слогов и оканчивающихся на -n, -r: corazón – corazoncito, resplandor – resplandorcillo.

Подберите правильный ответ:

Верны ли определения?

A) В испанском языке уменьшительные и увеличительные суффиксы существительных употребляются только по отношению к одушевленным предметам.

B) В испанском языке уменьшительные суффиксы -ito, -illo, -ico присоединяются в большинстве случаев к именам существительным, которые оканчиваются на -o или -a, причем «a» или «o» выпадает : pájaro – pajarito – pajarillo; pluma – plumita – plumilla.

Подберите правильный ответ:

Верны ли определения?

A) В испанском языке уменьшительный суффикс -ecillo образует уменьшительные существительные от многих существительных, оканчивающихся на -ío:frío – friecillo.

B) В испанском языке единственными увеличительным суффиксом существительных является: -achuelo.

Подберите правильный ответ:

Верны ли определения?

A) В испанском языке, будучи отглагольным существительным, инфинитив легко субстантивируется, выражая опредмеченное действие: ¡Qué hermoso atardecer! – «Какой прекрасный вечер!».

B) В испанском языке, будучи отглагольным существительным, инфинитив не может употребляться ни с определенным, ни с неопределенным артиклем.

Подберите правильный ответ:

Верны ли определения?

A) В испанском языке, будучи отглагольным существительным, инфинитив употребляется только с неопределенным артиклем.

B) В испанском языке инфинитив с относящимися к нему дополнениями и обстоятельствами образует так называемую инфинитивную группу; инфинитив отдельно или в составе инфинитивной группы может быть в предложении подлежащим: El fumar es peligroso para la salud – «Курить опасно для здоровья».

Подберите правильный ответ:

Верны ли определения?

A) В конструкции echar(se) a + infinitivo вспомогательный глагол обычно употребляется с инфинитивами глаголов движения (andar, correr, nadar, volar, etc.) и глаголов, указывающих на такие физические действия, как llorar, reír, temblar.

B) Конструкция ponerse a + infinitivo выражает окончание действия.

Подберите правильный ответ:

Верны ли определения?

A) В конструкции ir a + infinitivo вспомогательный глагол может переводиться на русский язык глаголами «собираться» или «намереваться».

B) Конструкция principiar a + infinitivo выражает окончание действия.

Подберите правильный ответ:

Верны ли определения?

A) В придаточных дополнительных предложениях с глаголами речи и мышления pensar, asegurar, creer, suponer, etc. с отрицанием в вопросительном предложении употребляется только Modo Subjuntivo в придаточном предложении, например: ¿No piensa que esté en peligro? – «Не думаете ли Вы, что ему угрожает опасность?».

B) В придаточных дополнительных предложениях с глаголами речи и мышления pensar, creer, imaginar, suponer, etc., если в главном предложении сказуемое выражено отрицательной формой повелительного наклонения, в придаточном глагол часто используется в Modo Indicativo: No crea que me enfado con usted – «Не думайте, что я сержусь на Вас».

Подберите правильный ответ:

Верны ли определения?

A) В придаточных дополнительных предложениях, в том числе содержащих косвенную речь, употребляется сослагательное наклонение Subjuntivo, если сказуемое главного предложения выражает волеизъявление (желание, просьбу, приказ, разрешение, запрещение и т.д.).

B) В придаточных дополнительных предложениях, в том числе содержащих косвенную речь, употребляется сослагательное наклонение Subjuntivo, если сказуемое главного предложения выражает чувства, испытываемые человеком (радость, горе, страх, удивление, сожаление, восхищение и т.д.).

Подберите правильный ответ:

Верны ли определения?

A) В придаточных обстоятельственных предложениях цели употребляется Modo Subjuntivo с союзом para que в значении «с тем, чтобы».

B) В придаточных обстоятельственных предложениях цели никогда не употребляется Modo Subjuntivo с союзом con tal que в значении «для того, чтобы».

Подберите правильный ответ:

Верны ли определения?

A) В придаточных обстоятельственных предложениях цели, вводимых союзом para que «для того, чтобы» употребляется только Modo Indicativo.

B) В вопросительных предложениях, вводимых союзом para qué, Modo Subjuntivo не употребляется: ¿Para qué sirve tanto esfuerzo? – «К чему такие усилия?».

Подберите правильный ответ:

Верны ли определения?

A) Внутри конструкции acabar de + infinitivo вспомогательный глагол acabar может употребляться либо в настоящем времени (acabo de venir), либо в прошедшем несовершенном (acababa de venir).

B) На русский язык перифраза acabar de + infinitivo переводится прошедшим временем основного глагола в сочетании с обстоятельством времени «только, что», «едва»: Acabo de verlo - Я только что его видел.

Подберите правильный ответ:

Верны ли определения?

A) Глаголы escribir, comunicar, repetir, indicar могут выражать не только сообщение, но и просьбу, совет, приказ; в этом случае они требуют употребления в придаточном предложении Modo Subjuntivo.

B) Если в главном предложении употреблен глагол decir, то в придаточном никогда не употребляется Modo Subjuntivo.

Подберите правильный ответ:

Верны ли определения?

A) Глагольная конструкция cesar de + infinitivo передает эмоционально нейтральную информацию о прекращении какого-либо действия или состояния.

B) Глагольная конструкция principiar a + infinitivo передает эмоционально окрашенную информацию о прекращении какого-либо действия или состояния.

Подберите правильный ответ:

Верны ли определения?

A) Глагольная конструкция cesar de + infinitivo передает эмоционально окрашенную информацию о начале какого-либо действия или состояния.

B) Глагольная конструкция dejar de + infinitivo передает эмоционально нейтральную информацию о прекращении какого-либо действия или состояния.

Подберите правильный ответ:

Верны ли определения?

A) Глагольная конструкция haber + que + infinitivo обычно является безличной; в настоящем времени изъявительного наклонения в ней употребляется особая форма третьего лица единственного и множественного числа hay: Hay que escribirle enseguida – «Нужно немедленно написать ему».

B) Глагольная конструкция haber + de + infinitivo обозначает «окончание, завершение действия».

Подберите правильный ответ:

Верны ли определения?

A) Глагольная конструкция terminar de + infinitivo передает эмоционально нейтральную информацию о прекращении какого-либо действия или состояния.

B) Глагольная конструкция empezar a + infinitivo передает эмоционально окрашенную информацию о прекращении какого-либо действия или состояния.

Подберите правильный ответ:

Верны ли определения?

A) Глагольная конструкция venir a + infinitivo, способная выражать несколько оттенков, может употребляться для смягчения категоричности утверждения; в этом случае при переводе следует прибегнуть к вводному «как будто»: Este libro viene a decir lo mismo - «В этой книге как будто говорится о том же самом».

B) Глагольная конструкция venir a + infinitivo с последующим числительным обозначает приблизительное число чего-либо: Mi moto viene a costar un millón - «Мой мотоцикл стоит около миллиона».

Подберите правильный ответ:

Верны ли определения?

A) Глагольными перифразами называются такие единые по смыслу сочетания вспомогательного глагола с полнозначным, в которых вспомогательный глагол не совсем утрачивает свое лексическое значение.

B) В испанском языке глагольные перифразы могут употребляться только в форме настоящего времени.

Подберите правильный ответ:

Верны ли определения?

A) Для глагольной конструкции acabar por + infinitivo характерно то, что отрицательная форма образуется постановкой отрицательной частицы “no” перед инфинитивом, а не перед личной формой глагола: Acabarán por no ceder uno a otro.

B) В глагольной конструкции acabar por + infinitivo вспомогательный глагол acabar никогда не употребляется в форме прошедшего времени.

Подберите правильный ответ:

Верны ли определения?

A) Если в обстоятельственном придаточном предложении времени речь идет о реально свершившемся факте, то употребляется Modo Indicativo: Cuando salgo de la oficina, me voy a casa - «Когда я заканчиваю работу, я иду домой».

B) Modo Subjuntivo употребляется в придаточных обстоятельственных предложениях времени с союзом antés de que в значении «после того, как».

Подберите правильный ответ:

Верны ли определения?

A) Если глагол dudar включен в вопросительное предложение, то в придаточном употребляется Modo Indicativo: ¿Dudará todavía que tiene en mí un amigo? - «Неужели он еще сомневается, что я ему друг?».

B) Со словосочетанием tener duda - «сомневаться» в положительной форме в придаточном дополнительном предложении употребляется только Modo Indicativo: - Tengo duda que él vendrá - «Я сомневаюсь, что он придет».

Подберите правильный ответ:

Верны ли определения?

A) Если простой инфинитив стоит после предложного оборота antes de, он всегда выражает одновременность действия с действием глагола-сказуемого в предложении.

B) Если простой инфинитив стоит после предложного оборота después de (или предлога tras), он не передает действия одновременного с действием глагола-сказуемого; после después de (tras) он выражает предшествующее действие и соответствует по значению сложному инфинитиву: - Después de comer tomo una taza de café - «Пообедав, я выпиваю чашку кофе».

Подберите правильный ответ:

Верны ли определения?

A) Если простой инфинитив стоит после предложного оборота antes dе, то он указывает на действие последующее по отношению к глаголу-сказуемому.

B) Предложение Antes de desayunar, me lavo los dientes обозначает – «Позавтракав, я чищу зубы».

Подберите правильный ответ:

Верны ли определения?

A) К неличным (неспрягаемым) формам испанского глагола относится инфинитив – глагольно-именная форма, которая наряду с признаками глагола имеет признаки существительного.

B) Инфинитив – неопределенная форма глагола – выражает действие как таковое, безотносительно к лицу и ко времени, причем временное его значение может быть выведено только из лингвистического контекста.

Подберите правильный ответ:

Верны ли определения?

A) Конструкция acabar de + infinitivo в отрицательной форме часто используется для выражения смягченного отрицания чего-либо или чувства несогласия и недовольства по случаю чего-либо: No acabo de entender lo que pretendes - «Я так и не понял, чего ты хочешь». B) В конструкции acabar de + infinitivo вспомогательный глагол acabar не может употребляться в прошедшем времени, а употребляется всегда лишь в настоящем времени.

Подберите правильный ответ:

Верны ли определения?

A) Конструкция empezar a + infinitivo обозначает окончание действия.

B) Конструкция ir a + infinitivo указывает на предстоящее в ближайшем будущем действие.

Подберите правильный ответ:

Верны ли определения?

A) Конструкция liarse + a + infinitivo характерна для разговорной речи и указывает на необдуманное, неохотное, обусловленное обстоятельствами начало действия.

B) Конструкция romper + a + infinitivo обозначает окончание действия.

Подберите правильный ответ:

Верны ли определения?

A) Конструкция liarse a + infinitivo обозначает окончание действия.

B) Конструкция romper a + infinitivo принадлежит книжной речи и встречается чаще всего в комбинации с reír и llorar, реже - с hablar, cantar, gritar, andar и другими сходными с ними по значению глаголами.

Подберите правильный ответ:

Верны ли определения?

A) Конструкция с глагольными перифразами в целом выражает, помимо грамматического и лексического значений, определенный временной, видовой или модальный признак.

B) В конструкциях с глагольными перифразами вспомогательный глагол никогда не изменяется ни по временам, ни по наклонениям; а полнозначный глагол не может использоваться в инфинитиве.

Подберите правильный ответ:

Верны ли определения?

A) Настоящее время сослагательного наклонения Presente de Subjuntivo может употребляться в придаточном предложении для выражения желаемого, ожидаемого действия, относящегося к будущему.

B) В сослагательном наклонении, если глагол придаточного предложения употреблен в Presente de Subjuntivo, то сказуемое главного предложения может употребляться только в Presente de Indicativo.

Подберите правильный ответ:

Верны ли определения?

A) Настоящее время сослагательного наклонения Presente de Subjuntivo употребляется в придаточном предложении для выражения желаемого, ожидаемого действия, относящегося к настоящему.

B) Настоящее время сослагательного наклонения Presente de Subjuntivo не может употребляться в придаточном предложении для выражения желаемого, ожидаемого действия, относящегося к будущему.

Подберите правильный ответ:

Верны ли определения?

A) Оборот acusativo con infinitivo обычно переводится на русский язык при помощи придаточного дополнительного, вводимого союзами «как», «что», либо с помощью отглагольных существительных.

B) Предложение Te oyó llorar обозначает «Он слышал, как ты плачешь».

Подберите правильный ответ:

Верны ли определения?

A) После глагола oír в испанском языке часто употребляется инфинитивный оборот, называемый по традиции acusativo con infinitivo (инфинитив при прямом дополнении), который эквивалентен по значению русскому придаточному предложению: Te oí cantar – «Я слышал, как ты поешь».

B) В испанском языке после глагола ver никогда не употребляется инфинитивный оборот.

Подберите правильный ответ:

Верны ли определения?

A) После глаголов ver, sentir (обычно в значении «слышать») в испанском языке часто употребляется инфинитивный оборот, называемый по традиции acusativo con infinitivo (инфинитив при прямом дополнении), который эквивалентен по значению русскому придаточному предложению: Veo jugar a los niños – «Я вижу, как играют дети».

B) После глаголa mirar никогда не употребляется инфинитивный оборот.

Подберите правильный ответ:

Верны ли определения?

A) При использовании сослагательного наклонения Presente de Subjuntivo в придаточном предложении, сказуемое главного предложения может стоять в Pretérito Perfecto de Indicativo: Me han pedido que hable – «Меня попросили выступить».

B) При использовании сослагательного наклонения Presente de Subjuntivo в придаточном предложении, сказуемое главного предложения не может стоять в Presente de Indicativo.

Подберите правильный ответ:

Верны ли определения?

A) При переводе глагольной конструкции deber de + infinitivo на русский язык обычно добавляется выражение «должно быть».

B) При переводе глагольной конструкции venir a + infinitivo на русский язык всегда добавляются вводные слова и выражения «видимо, возможно, может быть».

Подберите правильный ответ:

Верны ли определения?

A) При переводе глагольной конструкции llegar a + infinitivo на русский язык обязательно используются наречия «только, что», «едва».

B) При переводе глагольной конструкции venir a + infinitivo на русский язык можно использовать наречия «наконец», «в конце концов» либо прибегать к совершенному виду глагола.

Подберите правильный ответ:

Верны ли определения?

A) При употреблении сослагательного наклонения Presente de Subjuntivo в придаточном предложении, сказуемое главного предложения может стоять в Presente de Indicativo: Espero que te quedes – «Надеюсь, ты останешься».

B) При употреблении сослагательного наклонения Presente de Subjuntivo в придаточном предложении, сказуемое главного предложения не может стоять в Futuro Imperfecto de Indicativo.

Подберите правильный ответ:

Верны ли определения?

A) При употреблении сослагательного наклонения Presente de Subjuntivo в придаточном предложении, сказуемое главного предложения не может стоять в Imperativo.

B) При употреблении сослагательного наклонения Presente de Subjuntivo в придаточном предложении, сказуемое главного предложения может стоять в Futuro Perfecto de Indicativo: Cuando tú llegues, ya habrán salido – «Когда придешь ты, они уже уедут».

Подберите правильный ответ:

Верны ли определения?

A) При употреблении сослагательного наклонения Presente de Subjuntivo в придаточном предложении, сказуемое главного предложения не может стоять в Pretérito Perfecto de Indicativo.

B) При употреблении сослагательного наклонения Presente de Subjuntivo в придаточном предложении, сказуемое главного предложения может стоять в Imperativo: Perdona que te lo diga – «Прости, что я тебе об этом говорю».

Подберите правильный ответ:

Верны ли определения?

A) При употреблении сослагательного наклонения Presente de Subjuntivo в придаточном предложении, сказуемое главного предложения не может употребляться в Futuro Perfecto de Indicativo.

B) При употреблении сослагательного наклонения Presente de Subjuntivo в придаточном предложении, сказуемое главного предложения может стоять в Futuro Imperfecto de Indicativo: Nos veremos el día que tengamos vacaciones – «Мы увидимся в день, когда начнутся каникулы».

Подберите правильный ответ:

Верны ли определения?

A) Простой инфинитив обычно выражает одновременность действия с действием глагола-сказуемого в предложении: Alguien se levantó al comenzar la sesión – «Кто-то встал, когда началось заседание».

B) Сложный инфинитив указывает на действие, которое всегда предшествует действию, выраженному сказуемым: No me importa haber corrido tanto – «Не имеет значения, что я столько пробежал».

Подберите правильный ответ:

Верны ли определения?

A) С глаголом dudar в положительной форме в придаточном дополнительном предложении употребляется Modo Subjuntivo: Dudo que él venga – «Я сомневаюсь, что он придет».

B) С глаголом dudar в отрицательной форме в придаточном дополнительном предложении употребляется Modo Indicativo: - No dudo que él vendrá – «Я не сомневаюсь, что он придет».

Подберите правильный ответ:

Верны ли определения?

A) С фразеологическими единицами, выражающими чувства, такими , как estar contento (descontento), estar satisfecho «быть довольным (недовольным)», estar alegre «испытывать радость», tener miedo «испытывать страх» в придаточном предложении никогда не употребляется Subjuntivo.

B) В случае использования одного и того же подлежащего в главном и придаточном дополнительных предложениях придаточное обычно заменяется инфинитивным оборотом, что справедливо и для некоторых других типов придаточных предложений, содержащих Subjuntivo (обстоятельственных цели и образа действия): Me alegro de no haberlo hecho - «Я рад, что не сделал этого».

Подберите правильный ответ:

Верны ли определения?

A) Связные инфинитивные конструкции большей частью переводятся с испанского языка на русский язык деепричастными оборотами и различными видами обстоятельственных предложений.

B) Абсолютные инфинитивные обороты могут переводиться с испанского языка на русский язык только деепричастными оборотами.

Подберите правильный ответ:

Верны ли определения?

A) Связными инфинитивными оборотами называются инфинитивные обороты в функции обстоятельства, сопутствующего действию глагола-сказуемого всего предложения и относящиеся к субъекту действия, выраженному подлежащим всего предложения; подобные конструкции состоят из предлога (или предложного выражения), инфинитива (с артиклем или без него) и относящихся к инфинитиву слов.

B) Связные инфинитивные конструкции никогда не переводятся с испанского языка на русский язык деепричастными оборотами.

Подберите правильный ответ:

Верны ли определения?

A) Суффиксы -ecito, -ecillo, -ecico образуют уменьшительные существительные от односложных существительных, оканчивающихся на согласный: red – redecilla, sol – solecito.

B) Суффиксы -ecito, -ecillo, -ecico образуют уменьшительные существительные от существительных, состоящих из двух слогов, если в первом слоге имеется один из дифтонгов ie, ue: hierba – hierbecita, huevo – huevecito.

Подберите правильный ответ:

Верны ли определения?

A) Формы Presente de Subjuntivo используются для передачи значений повелительного наклонения.

B) Предложение Deseo que juegue con mi perro обозначает «Я хочу, чтобы ты поиграл с моей собакой».

Подберите правильный ответ:

Верны ли определения?

A) Характерный для литературного языка оборот haber de + infinitivo теоретически употребляется в любом лице и времени.

B) Предложение He de firmar ese documento обозначает «Мне надо подписать этот документ».

Подберите правильный ответ:

Верны ли определения?

А) В испанском языке весьма употребительны сложноподчиненные предложения, в которых выделяемый путем инверсии член главного предложения получает полное раскрытие своего содержания в придаточном предложении: - Es allí donde nos conocimos - «Вот там-то (именно там) мы и познакомились».

B) В испанском языке при использовании инверсии для выделения слова из потока речи, сказуемым главного предложения является именное сказуемое со связкой ser, которая может употребляться только в настоящем времени и никогда не употребляется в прошедшем времени: - Es aquí donde sonaron los disparos de los Decembristas - «Именно здесь прозвучали выстрелы декабристов».

Подберите правильный ответ: