Все вопросы к тесту (html) ПКОЯз. Нем. Практический курс перевода



Beeintraechtigen переводится как "впечатлять":

Der Raum переводится как "территория":

Die Besitzung переводится как "владение":

Senken переводится как "сокращать":

Конверсная трансформация - один из видов антонимического перевода:



An der Spitze переводится как "во главе":

Betreiben переводится как "осуществлять":

Der Fortschritt переводится как "прогресс":

Die Umwelt переводится как "окружающая среда":

Durchfuehren переводится как "провозить":

Gewisse преводится как "совестливый":

Межъязыковое соответствие - эквивалентность единиц двух языков в контексте:

Морфологические трансформации - замена грамматических форм частей речи:

Понятие узуса тесно связано с понятием языковой нормы:

Системно-языковые ошибки всегда связаны с нарушением логики языка: