Все вопросы к тесту (html) Франц. яз. Фразеология



Арготизмы - фразеологизмы, которые употребляются деклассированными элементами общества:

Ассонанс выражается в повторении одного гласного звука в конце слов, которые составляют фразеологизм:

Большинство фразеологических единиц может быть дословно переведено на другие языки:

В "Песне о Роланде" на 4000 стихотворных строк приходится:

В зависимости от объема фразеологический контекст подразделяется на внутрифразовый, фразовый и сверхфразовый:

В определении образности В. Г. Гак опирался на семантическую двуплановость образных единиц:

В основе гиперболы лежит преувеличение признака данного явления или предмета в целях еще большего его выделения:

В русском языке не существует заимствованных без перевода французских фразеологизмов:

Возникновение фразеологии как лингвистической дисциплины связано с именем Шарля Балли:

Для обозначения долгого и томительного ожидания не служит фразеологизм:

Из одного знаменательного или служебного слова или нескольких служебных слов состоят фраземы:

Нейтральные (литературные) фразеологизмы встречаются во всех функциональных стилях речи:

Некоммуникативные фразеологизмы подразделяются на номинативные и служебные:

Объектом изучения фразеологии является вся совокупность фразеологических единиц языка вместе с присущими им закономерностями развития:

Повтор является лексико-стилистическим средством образования фразеологизмов:

Предикативные фразеологизмы имеют структуру простого или сложного предложения:

Просторечные фразеологизмы не могут содержать слова, находящиеся за пределами литературной нормы:

Просторечные фразеологизмы характерны для такого функционального стиля речи, как:

Размер относится к эвфоническим фонетическим средствам образования фразеологических единиц:

Унилатеральные фразеологизмы - фразеологизмы с двухсторонней смысловой зависимостью компонентов:

Фигуральные выражения получили широкое распространение во французском языке в:

Фразеологизмы, взятые из литературных источников, имеют терминологическое происхождение:

Фразеологическая единица эквивалентна слову:

Фразеологические единицы являются одной из отличительных черт функциональных стилей языка:

Фразеологический контекст не может предшествовать фразеологической единице:

Фразеологию можно изучать, используя только статический (синхронный) метод:

Фразеологию можно определить как совокупность фразеологических единиц, свойственных данному языку:

Фразеология - отрасль языкознания, в которой особенно ярко отражено национальное своеобразие языка:

Шарль Балли видел сущность объекта фразеологии в его структурных особенностях (внешних признаках):

Шарль Балли не относил к основным типам образов:



В области словообразования фразеологизм и слово могут выступать в предложении в качестве его членов:

Возникновение фразеологии как науки связывают с именем языковеда Шарля Балли:

Для метода Ш. Балли характерно полное игнорирование историко-семантической природы фразеологической единицы:

Замена фразеологизма одним словом возможна всегда:

Каждый устаревший фразеологизм заменяется новым, выражающим то же самое понятие:

Лексика обслуживает интеллектуальную сферу языка:

Метод идентификации Ш. Балли позволяет отграничивать фразеологизмы от устойчивых сочетаний нефразеологического характера:

Национальный характер фразеологических единиц обусловлен экстралингвистическими факторами:

Объектом фразеологии является фразеологический состав языка вместе с закономерностями его формирования и развития:

Объектом фразеологической этимологии является фразеологическая система языка в целом:

Одним из показателей системности в языке является синонимия:

Определенный А. Реем ведущий признак фразеологических единиц (фразеологический перенос) не имеет четкого содержания:

Основная функция фразеологизма - образно-экспрессивная характеристика понятия:

Положение о семантическом динамизме выдвинул:

Проблемами фразеологии отдельных литературных памятников занимается сравнительная фразеология:

Произведение XVII века "Комедия пословиц" почти целиком состоит из фразеологизмов:

Системный характер фразеологии проявляется в возможности выделения семантических полей:

Слова - компоненты фразеологизма, которые могут сочетаться с другими членами предложения и с которыми сочетается фразеологизм в целом:

Словари фразеологических синонимов составляются по тематическому принципу:

Содержательную сторону фразеологической единицы изучает:

Теория эквивалентности учитывает разное функциональное назначение в языке фразеологизма и слова:

Теория эквивалентности фразеологизма слову возникла под влиянием теории идентификации Ш. Балли:

Фразеологизм sage comme une image переводится как "тише воды, ниже травы":

Фразеологизмы - одна из отличительных черт функционального стиля языка:

Фразеологизмы не могут быть образованы с использованием фонетических средств:

Фразеологизмы, которые имеют лексические синонимы, составляют во фразеологическом фонде современного французского языка:

Фразеологическая единица трактуется как раздельно оформленный вариант слова в:

Фразеологические обороты как устойчивые сочетания с различной степенью спаянности компонентов рассматривал А. Рей:

Фразеологические серии, по Ш. Балли, представляют собой лексические устойчивые комплексы, компоненты которых отличаются ограниченной сочетаемостью:

Фразеологические средства юмора и сатиры относятся к проблематике:



Poil de carotte - вид метонимического переосмысления:

Аналогия во фразеологизмах часто выражается имплицитно:

Архаические фразеологизмы обладают наибольшей степенью спаянности компонентов:

Вариативность - источник обновления фразеологического фонда языка:

Все фразеологизмы имеют абстрактное значение:

Между фразеологизмом и идентификатором устанавливаются антонимические отношения:

Метафора возникает в результате семантического преобразования:

Метонимическое переосмысление основано на переносе значения по сходству двух предметов:

На степень фразеологической абстракции не влияют структурные признаки фразеологической единицы:

Народно-этимологическое искажение - средство образования фразеологических единиц:

Образное переосмысление устойчивых сочетаний бывает и метафорическим, и метонимическим:

Первичным, корневым словам не свойственна образность:

Перенос значения основан на сходстве двух предметов:

Переосмысление компонентов:

Переосмысление приводит к появлению нового значения:

Предикативно-денотативное переосмысление характерно для многих коммуникативных фразеологизмов:

Разновидности фразеологизма, характеризующиеся единством образа и общностью денотативного содержания:

Референтная соотнесенность во фразеологизме имеет:

Семантическая структура слова и фразеологизма совпадает:

Семантическое преобразование:

Фразеологизм в результате утраты образности может лишиться своих констетутивных признаков и войти в лексический состав языка:

Фразеологизм не мыслим без смысловой связи с прототипом:

Фразеологизм образует единицу, относящуюся к другой микросистеме языка, в отличие от своего прототипа:

Фразеологизмы и их идентификаторы не имеют общего смыслового содержания:

Фразеологизмы не могут утратить образность:

Фразеологизмы, в составе которых включены архаизмы, часто переосмыслены полностью или частично:

Фразеологические варианты относятся к одному классу, подклассу и лексико-грамматическому разряду:

Языковая абстракция и семантическая структура взаимосвязаны:

Языковая абстракция получает наибольшее выражение в семантическом преобразовании:

Языковая абстракция свойственна только фразеологизмам: