Демо (html) Английский язык. Базовый курс для нелингвистов
Many употребляется с неисчисляемыми существительными:
нет
Participle I = основа глагола + ed:
нет
Перевод фразы All he wanted was for me to get out of his sight. - Мне хотелось как можно быстрее уйти отсюда - правильный:
нет
В английском повествовательном предложении существует твердый порядок слов:
да
Перевод словосочетания Jobs-For-Youth Club - клуб "Джобс и Юс" - правильный:
нет
Абсолютная номинативная конструкция с инфинитивом переводится деепричастным оборотом:
да
Оба варианта перевода слова knowledge как "знание", "знания" - правильные:
да
Since как наречие имеет значение "однако":
нет
Перевод фразы Five days of talking produced а communique. - Пять дней продолжались переговоры о соглашении. - правильный:
нет
В английской газете ссылка на первоисточник занимает позицию в начале предложения:
нет
Перевод Strait of Dover как "Дуврский пролив" - правильный:
нет
В английском и русском языках объем значения слова может не совпадать:
да
Перевод 10, Downing Street - Правительство Великобритании - правильный:
да
Выражение far from относится к средствам создания эмфазы:
да
Запрещается самовольно вводить синонимы терминов:
да
With - короткий эквивалент к with the aid of:
да