Демо (html) Теория перевода



Адаптивное транскодирование - это:

вид языкового посредничества

В каждом языке речевые сигналы реализуются по-разному и должны учитываться при переводе:

да



Абсолютная тождественность перевода оригинала недостижима:

неверно

Адресат, отправитель сообщения - компоненты коммуникации:

верно



"Исходный и переводной тексты должны быть, в первую очередь, равноценны по своей способности вызвать реакцию своих адресатов", считает:

Л. К. Латышев

Активное умение строить высказывания с учетом стилистических конотаций - пятая стадия языковой компетенции:

да



"Заметки об Аристотеле" написаны в виде вопросов и ответов:

да

Армянам не удалось языком наскальных рисунков, пиктограм зашифровать свои мифы и легенды:

неверно