Демо (html) Теория перевода



"Наилучший перевод - тот, в котором как можно лучше сохранен облик оригинала", - это слова:

Л. Бруни

"Переводить можно по-разному, все зависит от того, какого писателя вы переводите и какую цель при этом преследуете", - так считал И. Г. Гердер:

да



"Перевод XV века не обогащает выразительных средств языка народного, а старается рабски следовать оригиналу", писал И. Н. Голенищев-Кутузов:

да

"Послание о переводе" было написано М. Лютером:

в 1530 году



В Средние века не существовало перевода на народный язык:

верно

Важнейшим центром снабжавшим Западную Европу древнегреческими рукописями был Константинополь:

верно