Все вопросы к тесту (html) Немецк. язык. Практический курс общего перевода



Вставьте нужное слово: Aber das ___ um sie darf die Maßstäbe der Kritik nicht so weit verschieben, dass der Demokratie keine Chance gegeben wird.

Вставьте нужное слово: Auch für das so ___ Paradox der Demokratie wurde eine Lösung gefunden.

Вставьте нужное слово: Das mag in der Tat eine Achillesferse der Demokratie sein, aber ein prinzipieller Einwand gegen diese ___ ist es nicht.

Вставьте нужное слово: Demokratien haben auch gelernt, mit grundlegenden gesellschaftlichen ___ umzugehen.

Вставьте нужное слово: Die Demokratie ist die einzige Herrschaftsform, die es den Bürgern erlaubt, ___ zu sanktionieren, ohne das politische System selbst beseitigen zu müssen.

Вставьте нужное слово: Die Demokratie ist, in Deutschland vor allem nach den ___ von Weimar, wehrhaft geworden.

Вставьте нужное слово: Die Demokratie mag nur als das kleinere Übel angesehen werden, vereint aber andererseits so viele Vorteile auf sich, dass sie als die beste bekannte Herrschaftsform ___ werden kann.

Вставьте нужное слово: Die Opposition von heute kann morgen schon Regierung sein, aus einer ___ kann eine Mehrheit werden.

Вставьте нужное слово: Die Politik ist vor allem die Sache ihrer Bürgerinnen und ___.

Вставьте нужное слово: Die deutsche Einheit stellt heute für die ___ Lebenspraxis eine Selbstverständlichkeit dar.

Вставьте нужное слово: Die moderne Demokratie ist gemäßigt, ___ auf Gewaltentrennung, repräsentativer Willens- und Entscheidungsbildung und, ganz entscheidend, auf Recht und Verfassung.

Вставьте нужное слово: Durch Repräsentativität und Responsivität ihrer Institutionen greifen sie Problemlagen aus der Gesellschaft auf und entschärfen sie, indem sie sie zu allgemein verbindlichen ___ verarbeiten.

Вставьте нужное слово: Immer wieder wird ihr vorgehalten, dass sie nur die gut organisierten und machtvoll artikulierten Interessen berücksichtige und dabei nur die kurzfristigen Ziele, nicht aber das nachhaltige ___ im Auge habe.

Вставьте нужное слово: Individuen und Minderheiten müssen sich nicht ___ einer Mehrheit beugen, die sich ja auch irren kann.

Вставьте нужное слово: Konflikte können bewältigt werden, ohne dass die Kontrahenten zu Mitteln der ___ greifen müssen.

Вставьте нужное слово: Leben, Freiheit und Eigentum genießen den Schutz des Rechtes. Individuelle Freiheit und demokratische Selbstregierung lassen sich in der modernen Demokratie ___ vereinbaren.

Вставьте нужное слово: Mit der Achtung von Recht und Gesetz, mit unabhängigen Gerichten und einer Verfassungsgerichtsbarkeit kann auch der von Alexis de Tocqueville und John Stuart Mill in der Mitte des 19. Jahrhunderts beschworenen Gefahr einer Tyrannei der Mehrheit ___ werden.

Вставьте нужное слово: Nach wie vor gilt der Ausspruch des englischen Staatsmannes Winston Churchill bei einer Rede "Demokratie ist die schlechteste aller ___ - abgesehen von all den anderen Formen, die von Zeit zu Zeit ausprobiert worden sind."

Вставьте нужное слово: Neben politischer ___ gibt es auch begründete Kritik, die Probleme benennt, die mit der Demokratie zusammenhängen und von ihr erzeugt werden.

Вставьте нужное слово: Nur die Demokratie bietet den Menschen die Chance, sich umfassend an Willensbildung und Entscheidungsfindung zu beteiligen, ihre ___ selbst in die Hand zu nehmen.

Вставьте нужное слово: Oder, mit einem Demokratieforscher___ , "die zweitbeste Demokratie ist immer noch besser als die beste Nicht-Demokratie".

Вставьте нужное слово: Politische ___ kann ausgewechselt werden, weil es in der Demokratie nur Herrschaft auf Zeit gibt.

Вставьте нужное слово: Schon seit ihrer ___ in der Antike trifft die Demokratie immer wieder auf Kritik und zeitweilig sogar auf Feindschaft.

Вставьте нужное слово: Sie können besser als nicht-demokratische Systeme zwischen Staat und ___ vermitteln.

Вставьте нужное слово: So hat sich durch die ___ wohlfahrtsstaatlicher Maßnahmen in Reaktion auf die "soziale Frage" beispielsweise die soziale Demokratie herausgebildet.

Вставьте нужное слово: Und vor allem: Nur der Wille der Bürgerinnen und Bürger, artikuliert in Wahlen und ___, begründet und legitimiert die Herstellung kollektiv verbindlicher Entscheidungen.

Вставьте нужное слово: Wird sie als ___ Mehrheitsherrschaft verstanden, dann hätte diese Mehrheit auch die Möglichkeit, die Demokratie abzuschaffen.

Вставьте нужное слово: Zugleich lässt sich nicht nur an der Verteilung der wirtschaftlichen Leistungskraft und der Vermögen, der Binnenwanderungen oder anhand kollektiver Identitäten eine ___ Ost-West-Differenz erkennen.

Вставьте нужное слово: Zum einen stößt die schlichte Mehrheitsherrschaft an die Grenzen des Rechtes und der ___, zum anderen versucht die Demokratie schon im Vorfeld, solchen Bestrebungen entgegenzutreten, die eine Abschaffung der Demokratie fordern.

Вставьте нужное слово: ___ vermag die Demokratie keineswegs alle Probleme zu lösen.

Продолжите предложение: Als einflussreicher erwiesen sich aber politisch-ideologische Verortungen, der ___.

Продолжите предложение: Auf der anderen Seite etablierte sich ein Erklärungs- und Bewertungsrahmen, der sich kritisch mit dem ___.

Продолжите предложение: Bündnis 90/Die Grünen wie Die Linke verorten demgegenüber die Chancen Ostdeutschlands im "doppelten Umbruch" als Vorreiter einer "sozial-ökologischen Modernisierung" unter ___.

Продолжите предложение: Dabei wird unter Bezug auf Weltbilder und Ideologien nicht nur eine Auswahl und Hierarchisierung von Themen sowie die Ein- und Ausgrenzung zulässiger Probleme vorgenommen, sondern ein Deutungs- und Erklärungsrahmen generiert, ___.

Продолжите предложение: Damit sind kommunikative Missverständnisse, Barrieren oder ___.

Продолжите предложение: Darüber hinaus wurde die einengende Perspektive auf deutsch-deutsche Verhältnisse, auf den Nachbau der westdeutschen Institutionenordnung sowie ___.

Продолжите предложение: Der jahrelange Umgang von CDU/CSU und FDP mit der PDS ___.

Продолжите предложение: Der sozialwissenschaftliche Diskurs zeichnet sich zunächst thematisch durch eine ___.

Продолжите предложение: Die Kodierungen durch die hegemonialen Diskursgemeinschaften und ___.

Продолжите предложение: Diese Kodierungen gewannen ab 1994/95 an Einfluss und begannen ___.

Продолжите предложение: Diese Konstellation hat sich in den vergangenen zehn Jahren zum ___.

Продолжите предложение: Diese Referenzfolie wird in die überwölbenden Weltbilder und Ideologien der Parteien integriert, so dass für die CDU die "Chancengesellschaft" unter Betonung investiver Potenziale im Mittelpunkt steht, wohingegen die SPD das Leitbild eines "modernen und ___.

Продолжите предложение: Diese konzentrierte sich auf das Modell einer neoliberal und neokonservativ geleiteten Beitrittslogik und des Institutionentransfers unter Marginalisierung bzw. Missachtung ostdeutscher Subjekte, deren ___.

Продолжите предложение: Diese normative Komponente ist mit den realen Machtverhältnissen, also den Interessenlagen, Machtpositionen und ___.

Продолжите предложение: Diese ruhen auf substanziell anderen Weltbildern, Ideologien sowie Bewertungsrahmen und üben damit "Fundamentalkritik" an den hegemonialen Positionen, ___.

Продолжите предложение: Ein alternativer Diskurs kritisierte die Leerstellen im Bereich von Machtinteressen und Machtverhältnissen im Vereinigungsprozess, die Unterbelichtung soziokultureller Aspekte mithin ___.

Продолжите предложение: Exemplarisch kann hier auf die politisch-programmatischen Konflikte ___.

Продолжите предложение: Für die Gestaltung der Diskurse und ihre Wirkungen ist es von zentraler Bedeutung, wie ___.

Продолжите предложение: Für diese Diskursgemeinschaft überwogen bis Mitte der 1990er Jahre die Misserfolge des Vereinigungsprozesses in ökonomischer, sozialer und soziokultureller Hinsicht, ohne den durch die gewaltigen finanziellen Transfers ___.

Продолжите предложение: Für diesen handelte es sich bei der Vereinigung um eine "Kolonialisierung der DDR" ___.

Продолжите предложение: Hier betonen alle Parteien die erheblichen sozioökonomischen Entwicklungschancen Ostdeutschlands, wodurch die neuen Bundesländer zu Schrittmachern der Modernisierung Deutschlands und ___.

Продолжите предложение: Interessanterweise spielt für die Grünen das Ost-West-Verhältnis in der Diskussion ___.

Продолжите предложение: Kodierungen umfassen einerseits die kognitive ___.

Продолжите предложение: Mit dem Antritt der rotgrünen Bundesregierung (1998) setzte sich diese Position sinnfällig erkennbar an der Einrichtung ___.

Продолжите предложение: Mit dieser erkenntniskritischen Positionierung war im Regelfall eine Gesellschaftskritik am Modus der Vereinigung und ___.

Продолжите предложение: Neben Auseinandersetzungen und Entwicklungen innerhalb von Diskursgemeinschaften, hier etwa politische Parteien oder Koalitionen, sind ___.

Продолжите предложение: Zudem erfolgt eine Bewertung diskursiver Beiträge und der ___.

Продолжите предложение: Zum einen ringen konkurrierende Gemeinschaften im Rahmen des jeweils legitimen Diskurses, d.h. einer grundsätzlich geteilten Werteordnung, Weltdeutung und Semantik sowie wechselseitiger Anerkennung als legitime Diskursteilnehmer, um ___.

Продолжите предложение: Zusammenfassend lassen sich für die 1990er Jahre deutliche Spaltungstendenzen feststellen, wobei die Abschottungen zwischen den politischen "Blöcken" die entscheidenden darstellten, die ___.

Продолжите предложение: Zwar wurden diese Diskurskonstellation und ihre Spaltungslinien auch von den jeweils ___.