Все вопросы к тесту (html) Франц. яз. Реферирование и аннотирование
В зависимости от того, называется или только подразумевается тема в данном тексте, его тематичность будет
В отличие от обычного читателя референт не просто читает первичный документ для себя, а
В процессе чтения первичного документа
В процессе чтения получаемая из первичного документа информация попадает
В реферат помещаются комментарии референта
В содержание внутренней речи референта, обдумывающего первичный документ входят
Выпускник вуза с лингвистическим уклоном обычно читает периодическую литературу на английском языке со средней скоростью
Главная особенность обзорного реферата заключается в том, что
Главная особенность сводного реферата заключается в том, что
Главная цель сводного реферата заключается в том, чтобы
Главное отличие рецензии от интепретирующего реферата заключается в том, что
Глубина понимания исходного текста считается одним из главных и непременных условий успешного написания реферата, поскольку
Достаточное понимание исходного текста референтом
Если основная идея реферируемого текста не сформулирована и лишь как-то "просматривается"
Если первичный документ написан на иностранном, а не на родном для референта языке, то
За последнее десятилетие XX века общий объем источников информации в мире увеличился в
Идея и тема первичного документа и соответствующего ему реферата
Идея первоисточника и идея соответствующего вторичного документа (реферата)
Идея текста, нашедшая свое выражение в фомрулировке, называется
Идея текста, не имеющая четкой формулировки, называется
Из отредактированных вариантов выражения «Иванов и поэт, Иванов и дворник» наиболее удачен
Индикативный реферат информирует адресат
Информативный реферат содержит
Информационные ресурсы относятся к
Источники понимания текста на основе прогностических решений - это
К вторичным документам можно отнести
К информационным ресурсам относятся(ится)
К наиболее типичным задачам, которые решает переводчик-референт, относятся
К началу XXI века время удвоения накапливаемых человечеством знаний занимало
К неформализованным связям относятся связи по принципу ассоциативного переноса понятий по категориям
К основным вторичным документам, которые готовят референты-переводчики, относятся
К первичным документам можно отнести
К специализированной речевой деятельности можно отнести профессиональную деятельность
К способам информационной обработки текстов можно отнести
Как вид изложения полемика характеризуется
Композиция первоисточника и композиция реферата
Конституирующими признаками текста являются
Могут помогать установлению диагноза болезни сведения о том, что
Можно ли определить предметно-тематическую характеристику таких, например, первичных документов "Что делать?", "Сила слова", "Живой, как жизнь" только по их названию?
Монографический реферат составляется на основе
На языке подлинника в библиографическом описании книги указывается
На языке подлинника в библиографическом описании статьи указываются
Наиболее общими категориями текста являются категории
Наиболее общими понятиями категории содержания являются понятия
Наиболее общими понятиями категории формы являются понятия
Научно-информационное значение реферата заключается в том, что он
Не прибегая к помощи рефератов, специалист может ознакомиться с частью опубликованных работ в данной области, которые составляют от общего количества
Не указывать на языке подлинника в библиографическом описании место и год издания
Не указывать на языке подлинника в библиографическом описании статьи название газеты или журнала, в котором она опубликована
Не указывать на языке подлинника в библиографическом описании статьи фамилию или фамилии авторов
Объяснение, прежде всего, связано с(со)
Одной из важнейших задач информационных служб является
Описание, прежде всего, связано со(с)
Определить предметно-тематическую характеристику первичного документа по его названию
Особенности написания интерпретирующего реферата заключаются в том, что
Особенности написания неинтерпретирующего реферата заключаются в том, что
Первая фаза реферирования
Первая фаза реферирования обычно включает в себя
По количеству обрабатываемых первичных документов различают
По отбору материала внутри первичного документа различают
По отношению к содержанию первичного документа различают
Повествование обычно связано с(со)
Под содержанием в узком смысле слова обычно подразумевается материал действительности, используемый для
Понимание текста на основе прогностических решений оказывается приципиально невозможным
Предметно-тематическая характеристика определяет
При выборочном реферировании реферируются
Регрессивное (возвратное) движение глаз
Регрессивное движение глаз можно считать вполне оправданным
Регрессивные движения глаз в процессе чтения являются следствием
Результатом соотнесенности понятий композиции и языка является
Результатом соотнесенности понятий материала и композиции является
Результатом соотнесенности понятий материала и темы является
Реферат может заменить первоисточник в случае, если
Реферат представляет собой
Реферат фактически заменяет первоисточники в случае, если
Реферат, написанный по одному первичному документу, называется
Реферат, написанный с использованием нескольких первичных документов, называется
Референт при написании реферата использует способ изложения, являющийся
Референтский анализ первичного документа
Реферированием называется
С помощью рефератов специалист может ознакомиться с частью опубликованных работ в данной области, которые составляют от общего количества
Сводный реферат составляется на заданную тему по
Связность текста выражается в наличии ___ межфразовых связей
Согласно современным представлениям понимание исходного текста представляет собой
Составление рефератов относится к специализированной речевой деятельности, поскольку
Сто лет назад в США непосредственно были заняты работой с информацией
Структура деятельности референта состоит из
Структура деятельности референта характеризуется наличием
Студент, читающий со скоростью 280 слов в минуту, схватывает за одну фиксацию глаз
Сущность реферирования заключается в
Тема первичного документа и соответствующего ему вторичного документа (реферата)
Тематичность текста выражается в наличии
Темой повести А.С. Пушкина "Капитанская дочка" является
Тренировки позволяют увеличить скорость чтения, при которой читающий будет схватывать за одну фиксацию глаз
Формализованные связи в тексте представляют собой систему
Формы первичного документа и реферата
Функции информации выполняет сообшения, которые
Центральный и наиболее трудоемкий раздел в деятельности референта на этапе подготовки к написанию реферата - это
Эффективность понимания на основе прогностических решений определяется
Язык и композиция первичного документа и реферата
Язык первоисточника и язык реферата