Демо (html) Франц. язык. Практический курс общего перевода



Выберите правильный вариант перевода на русский язык: En fin d'après-midi, la délégation sera reçue par le président de l'Assemblée Nationale.

Во второй половине дня делегация будет принята председателем Национального Собрания.

Выберите правильный вариант перевода на русский язык: Entre le Palais de l'Elysée et l'hôtel Matignon, il n'y a aucune divergence de vues sur cette question.

У президента и премьер-министра нет никаких разногласий по этому вопросу.

Выберите правильный вариант перевода на русский язык: L'Elysée n'a pas approuvé cette décision du parlement.

Президент Франции не одобрил этого решения парламента.

Выберите правильный вариант перевода на русский язык: Le chef de la diplomatie autrichienne a indiqué que sa délégation approuvait le texte de la résolution.

Глава австрийской дипломатии отметил, что его делегация одобряет текст резолюции.

Выберите правильный вариант перевода на русский язык: Le chef de la délégation américaine a déclaré que l'accord n'interviendrait pas avant la fin du mois.

Глава американской делегации заявил, что соглашение будет заключено не раньше, чем в конце месяца.