Демо (html) Англ. язык. Практический курс общего перевода



В предложении : A large proportion of these are common annual weeds of fields, pastures, and roadsides. выделенное слово употреблено в значении

ежегодный

В предложении : A nation for little more than 225 years, the United States is a relatively new member of the global community, but its rapid growth since the 18th century is unparalleled. выделенное слово употреблено в значении

сообщество

В предложении : A steady stream of immigration, notably from the 1830s onward, formed a pool of foreign-born persons unmatched by any other nation; 60million people immigrated to U.S. shores in the 18th and 19th centuries. выделенное слово употреблено в значении

постоянный

В предложении : Besides the native flowering plants, estimated at between 20,000 to 25,000 species, many hundreds of species introduced from other regions—chiefly Europe, Asia, and tropical America—have become naturalized. выделенное слово употреблено в значении

привезенный

В предложении : Coniferous forests cover the lesser mountains and high plateaus of the Rockies, Cascades, and Sierra Nevada. Ponderosa (yellow) pine, Douglas fir, western red cedar, western larch, white pine, lodgepole pine, several spruces, western hemlock, grand fir, red fir, and the lofty redwood are the principal trees of these forests. выделенное слово употреблено в значении

покрывать