Демо (html) ПКОЯз. Нем. Практический курс перевода



"Das Deutsche Reich war durch Raub und Eroberungskriege geschaffen worden" - "Германская империя была создана …"

путем грабежей и завоевательных войн

"Der Vater gab das Ladengeschäft in Ulm auf, da es nur einen geringen Umsatz hatte" - "Отец продал свое торговое предприятие в Ульме, ___ лишь незначительный оборот”

имевшее

"Die Maschine hat einen Konstruktionsfehler" - "В машине имеется конструктивный …”

дефект

"Es klingelte, und zwei Beamte in Zivil kamen" - "Раздался звонок, вошли два ___ в штатском"

полицейских

"Hahn bahnte durch seine Arbeiten auf dem Gebiet der radioaktiven Chemie der Erforschung der materiellen Welt neue Wege". - "Ган своими работами в области радиационной химии …”

открыл для исследования материального мира новые пути