Демо (html) Франц. яз. Теоретическая грамматика



Аналитизм грамматического строя французского языка в концепции Ш. Балли предполагает

все проявления симметрии взаимооднозначных отношений, означающих и означаемых, при этом синтез является отступлением от симметрии

Аналитизм грамматического строя французского языка с традиционной точки зрения выражается в следующем:

в неизменяемости самого слова и в членимости словоформы, состоящей из нескольких отделяемых элементов

Асимметрия структуры проявляется в

расхождении значащего и значимого у грамматических форм

Асимметрия формы и содержания при транспозиции проявляется в следующем:

происходит сдвиг в значении (обычно оно сужается), и слова разных ЧР, объединяемые общим значением, могут содержать разные основы