Демо (html) Араб. яз. История языка и введение в спецфилологию
Арабский литературный язык. Формирование и развитие
Академик И.Ю. Крачковский подошел к переводу текста Корана на русский язык как к ___ памятнику
- литературному
Большая библиотека была собрана в Х в. в Каире, впоследствии перешедшая к
- мечети
- университету ал-Азхар
Арабы и арабский язык
Арабское письмо (шрифт) – система графических знаков, выработанная в VII в. н.н. на основе ___ письма
- арамейского
Арабское письмо имеет ___ шрифт, т.е. является орнаментально-декоративным
- куфический
Арабское письмо сложилось как фонематическое и включало лишь обозначения
- 26 букв
- согласных фонем
Арамейское письмо-система графических знаков северо-западного происхождения, восходит к ___ (II тыс до н.э.)
- финикийскому
В V-VII вв. н.э. в Аравии складывается ___, нормы которого были едины для арабских поэтов
межплеменной устный литературный язык
Изменение звуковой системы арабского языка
Во всех арабских диалектах ___ безударные конечные гласные
- падают
- редуцируются
Изменения в грамматическом строе арабского языка. Изменения в синтаксическом строе арабского языка
Арабские ученые-грамматисты обнаруживают расхождение между «правильным» письменным языком и языком широких народных масс уже в ___ веке (ответ римской цифрой)
- VIII
Арабское окончание сослагательного наклонения =а произошло от показателя именного объекта и имеет общее происхождение с именным окончанием =а ___ падежа
винительного
Историческая фонология арабского языка. Ударение и слог в арабских диалектах
Вокруг основного словарного фонда располагается обширный «средний» слой лексики, который включает
- заимствования
- производную лексику
Историческое языкознание
___ словосочетание в литературном арабском языке называется идāфа
- Генитивное
___ фактором устойчивости языка является его системность, строгая зависимость отношений между всеми его элементами
- Внешним
___ форма арабского языка представлена рядом диалектов
- разговорная
___ языкознание занимается только вопросом о происхождении и развитии конкретного языка или языков
- Историческое
В арабских диалектах Магриба для первого лица множественного числа «мы пишем» используется форма
nektb=u
Лексика арабского языка. Проблемы заимствования и унификации терминов
___ грамматика рассматривает проблемы: формирование и развитие частей слова; формирование и развитие способов их соединения; дифференциация слов на лексико-грамматические разряды слов; способы соединения слов между собой в словосочетании и предложении
- Историческая
Арабский гуманитарный термин alГkabar означает
«сообщение, известие», «сказуемое именного предложения»
Методы исторического языкознания
Арабский язык входит в ___ группу языков
- семитскую
Ассимилированный язык, вытесненный из употребления другим языком в результате длительного контакта, имеет три наименования, которые определяют направление его воздействия
- адстрат
- субстрат
- суперстрат
Афразийские языки по-другому называются
семитохамитскими
Афразийские языки представляют собой древние и современные языки, распространенные на территориях
- Африки
- Передней Азии
Большинство современных рабских диалектов характеризуются фонетическими изменениями, которые приводят к
- развитию системы десяти гласных (в результате стяжения дифтонгов) a: i: u: e: o: ā: ī: ū: ē: ō:
- редукции фонологических систем согласных
Образование национальных грамматических школ
В XIX-XX вв. первыми центрами развития арабской публицистики и прессы становятся
- Египет
- Сирия
В Х в. было разработано учение о минимальной просодической единице слова - учение о ___ (речевой сегмент, состоящий из согласного и краткого гласного)
- харфе
Перевод на русский язык арабских слов и словосочетаний
В классическом литературном арабском языке древнеарабская форма, обозначающая завершенное действие, *ya=qtul сохранилась в отрицательном обороте с отрицанием
lam
В классическом литературном арабском языке формы наклонений образуются только от формы префиксальной, т.е.___ действия
- незавершенного
Периодизация истории арабского языка
Аморейский язык, распространенный среди кочевых племен Сирии и Западной Месопотамии, в конце III тысячелетия до половины II тысячелетия до н.э., отличался
- отсутствием артикля
- существованием падежных окончаний
Арабские диалекты используются в следующих сферах
- быту
- неофициальной обстановке
- семье
Арабский шрифт развивается из ___ варианта арамейского шрифта (IV в до. н.э. – I в.н.э.)
- набатейского
Расхождение КЛАЯ и разговорного языка в классический период
«Наддиалектные» формы языка – это
«промежуточные» формы арабского языка, представляющие «средний» язык между узкоместным диалектом и общелитературным языком
В XI-XII вв. наряду с классической литературой развивается
- поэзия
- устная народная литература